Public Notice

NOTICE OF ELECTION
(Aviso De Eleccion General)
TO HARRISON, MARION AND UPSHUR COUNTIES
REGISTERED VOTERS
ELIGIBLE TO VOTE IN THE ORE CITY ISD
SCHOOL BOARD ELECTION

To the HARRISON, MARION AND UPSHUR COUNTY registered voters eligible to vote in the Ore City Independent School District School Board Election:
(Para los HARRISON, MARION AND UPSHUR COUNTIES votantes registrados pueden votar en las elecciones del Ore City Independent School Board de junta directive del distrito escolar)

Notice is hereby given that the polling place listed below will be open from 7:00 a.m. – 7:00 p.m. on May 6, 2023, for voting in a general election two (2) board members, at large.
(Se hace saber que las Casillas electorales citadas abajo se abriran desde las 7:00 a.m. – hasta las 7:00 p.m. el 6 de may de 2023, para votar el la eleccion general de dos (2) miembros de la junta, en general.)
On Election Day eligible voters can vote at the following location:
(El dia de las elecciones los electors votaran en la siguiente lugar)
Ore City Community Center
408 Althea Street
Ore City, Texas 75683

For Early Voting eligible voters will vote at the following location:
Ore City ISD
Boardroom, located in the Administration Building
100 Rebel Road
Ore City, Texas 75683
(Para la votacion temprano, los electors votaran en la siguiente lugar)
Ore City ISD Boardroom, Administration Building, 100 Rebel Road, Ore City, Texas 75683)
7:30 a.m. – 4:00 p.m. April 24-28 and again May 1-2, 2023
Applications for ballot by mail shall be mailed to:
(Las solicitudes para boletas de votacion adelantada por correo deberan enviarse a)
Sherry Sexton
Ore City ISD
100 Rebel Road
Ore City, Texas 75683
Applications for ballot by mail must be received no later than the close of business on: April 25, 2023.
(Las solicitudes para boletas de votacion adelantada por correo deberan recibirse para el fin de las horas de negocio el: 25 de abril de 2023)